Archive | Perso RSS feed for this section

Traditions de noël

22 Nov

Bon Nadal

Si vous avez décidé de passer les fêtes de noël à Barcelone, voici quelques traditions catalanes qui est bon de connaître.
Mais le point culminant de la fête reste encore le 6 janvier, avec les rois mages et leur traditionnel défilé dans les rues de Barcelone.

tradition catalane noel

Amig@ invisible

L’ami invisible est un jeu très populaire de noël où 2 personnes se donnent des cadeaux sans savoir qui ils sont. Les amis invisibles s’ envoient des lettres anonymes, utilisant des pseudonymes. Ces lettres expriment ce qu’ils ressentent et pensent au sujet de leur partenaire de jeu, il faut toujours dire quelque chose de soi-même afin de donner des indices sur leur identité.

traditions catalanes noelCaganers

On trouve les Caganers au moment de Noël, et plus particulièrement dans les crèches catalanes (personnage en train de faire caca) est placé dans un coin de la crèche pour fertiliser la terre, l´église accepte pleinement cette tradition. Traditionnellement le Caganer était un paysan habillé en costume traditionnel catalan (ceinture et béret), mais aujourd’hui le caganer est le souvent une des personnes célèbres de l´année (politique ou sportif).

El Tío traditions catalanes noel

Autre personnage du noël catalan qui fait caca.

Le Tío est un tronc d´arbre remplit de bonbons que les enfants secoue la nuit de noël au rythme des coups et de la chanson del Tío que les enfants lui chantent el Tío les récompense « évacuant »  les bonbons.

Chanson : « aga tió ametlles i torró no caguis arangades que són massa salades caga torrons que són més bons caga tió ametlles i torró si no vols cagar et donaré un cop de bastó Caga tió! »

Touron de noël

Touron de noël

Le touron

La confiserie espagnole par excellence, le touron est à base de miel, de sucre, de blanc d’œuf, et d’amandes entières ou pilées.
Où acheter des tourons à Barcelone ?
Caelum : Calle Palla, 8
Casa Colomina :Cucurulla, 2

Polvoron

Polvoron

Polvoron

Typiques gâteaux secs de noël, les polvorones de differntes saveurs :

  • Deliciosas
  • Polvorones de almendra
  • Roscos de vino
  • Mantecados de aceite
  • Alfajores

Loterie

22 décembre, tirage du « gordo » de noël, l’illusion de tous les espagnols.

Tirage

Le tirage au sort a lieu dans les salons de la Loterie nationale à Madrid, le 22 décembre. Pendant cinq heures, radios et télévisions diffusent les tirages sans discontinuer, bars, bureaux et usines fonctionnant au rythme des tirages au sort et de la voix des enfants du Collège San Ildefenso de Madrid qui chantent les numéros gagnants.

Le « Gordo »

Partout dans le pays, s’entend l’écho de la radio diffusant les voix des enfants qui chantent le nombre magique des billets gagnants.

Les billets

Un billet (billete) correspond à un numéro à 5 chiffres, compris entre 00000 et 84999.
Chaque billet est émis physiquement en plusieurs planches (dites « séries ») d’une valeur de 200 euros.
Chaque planche est composée de 10 sous-billets détachables (dits décimos), portant tous le même numéro, d’une valeur de 20 euros chacun.

Les administrations

Les centres les plus connus sont :  Bruixa d’or à Sor et Dona Manolita à Madrid

A barcelone : Gato Negro sur l’avenue Pelay et Valdes sur La Rambla.

Bon nadal a tothom !

 

Publicités

Abdication du Roi

6 Juin

JuanCarlos cède sa place à son fils Felipe

Le 2 juin 2014 restera dans les anales de l’Espagne, c’est le jour de l’abdication du roi d’Espagne Juan Carlos 1er.

juan carlos felipe roi espagne

L’Espagne, restera-t-elle une monarchie ?

Des mouvements anti-monarchie et indépendantistes commencent à naître dans les grandes villes espagnoles.

La monarchie a un coût, que les derniers scandales qui ont touché de prés ou de loin le monarque semblent rendre de plus en plus insupportable aux espagnols toujours touché de plein fouet par la crise économique.

Toutefois, il serait injuste d’oublier le rôle important, pour ne pas dire primordial de Juan Carlos dans la mise en place de la démocratie en Espagne.

Felipe deviendra-t-il roi d’Espagne ?

Il en a l’étoffe et les capacités, mais l’Espagne peut-elle encore supporter les charges de la monarchie ?

Plus proche de vous !

25 Jan

Merci de vos réponses !

Tricampeones !

1 Juil

Nuit magique en Espagne !

Inédit, la sélection espagnole remporte l’ Euro – Coupe du monde – Euro.

 

 

L’art du café !

25 Mai

La formule espagnole du café

Commander un café… rien de plus simple. Et pourtant… en Espagne, c’est le seul moment où les serveurs notent la commande !
Café cortado espagnol

Cortado

  Café
     X 
Doses de lait
     X
Temp °C
     X
Types de lait
     X 
Récipient
=      CAFE

Un choix exponentiel !

  • « Café solo« , souvent très serré.
  • « Expresso« , qui ressemble au ristretto italien
  • « Café solo largo« , ou « Café solo un poco largo », c’est le récipient qui fera ici, la différence (verre ou tasse).
  • « Americano« , café très allongé, généralement servi dans un verre ou une grande tasse.
  • « Café de sobre », pour les adeptes du café soluble.
  • « Cortado », 1/3 lait 2/3 café dans une petite tasse.
  • « Manchado » (coloré, taché), est le café avec un nuage de lait, notre fameuse noisette.
  • « Cafe bombon » : composé à moitié de lait condensé sucré.
Café bombón

Café bombón

A cela, on peut y ajouter : la température du lait , le type de lait, le choix du sucre, le choix du contenant …

Vous l’avez compris, commander un café peut s’avérer compliqué pour les non-initiés. Toutes les infos sur la page consacrée à l’art du café.

Retrouvez les 2 excellents articles parus sur ce thème dans le www.petitjournal.com de Barcelone.

Fête des mères

5 Mai

6 mai 2012

C’est « el dia de la madre »…fêtées au mois de mai aussi en Espagne.

Alors je me permets de rendre un petit hommage à ma maman.

Bonne fête … je t’aime.

Pep Guardiola

28 Avr

Gracias Pep !

Merci, merci, merci ….sobran las palabras !

Fête des pères

20 Mar

19 mars à Barcelone

Depuis le moyen âge, la fête des pères est fêtée le 19 mars dans les pays de traditions catholiques. Cette date correspond au jour de la Saint Joseph, le père de Jésus.
L’Espagne a conservé cette tradition et célèbre donc ses papas chaque 19 mars.

L’Andorre, l’Italie, le Portugal, la Bolivie, Le Liechtenstein, La Guinée équatoriale, le Honduras ou encore Macao fêtent eux aussi les pères le 19 mars.

En France un décret de datant de 1952 fixe la date au 3eme dimanche de juin.

Bien que française, j’en profite pour rendre hommage à mon papa à moi …bonne fête au « mec le plus ultra » : mon papa.

Messi – Ballon d’or

9 Jan

Messi : Hat-Trick d’or

Messi a été élu pour la 3ème fois, meilleur joueur. Favori, Lionel Messi a été élu à plus de 47% des voix en sa faveur. Loin devant son dauphin, Ronaldo.

Messi 3 balon de oro

,

,

;

;,

 ,

 ,

,

Un grand bravo à Messi et Guardiola !

Guardiola mejor entrenador

;

;

;

;

;

;

;

Guardiola a dédié son prix à Tito Vilanova:

« Va por ti Tito ! »

Une récompense fort méritée pour ces 2 grands du football.

Visca barça !

Traditions de noël

27 Déc

Bon Nadal
Feliz navidad
Joyeux noël

Voici quelques traditions catalanes pendant cette période de noël

Amig@ invisible

L’ami invisible ou l´ami secret est un jeu très populaire (souvent au moment de noël) impliquant plusieurs personnes qui donnent des cadeaux les uns aux autres sans savoir qui il était. Les amis invisibles envoient des lettres anonymes à leurs amis respectifs, utilisant des pseudonymes. Ces lettres expriment ce qu’ils ressentent et pensent au sujet de son partenaire de jeu, il faut toujours dire quelque chose d’eux-mêmes afin de donner des indices sur leur identité.

Caganer

Caganers

On trouve les Caganers au moment de Noël, et plus particulièrement dans les crèches catalanes (personnage en train de faire caca).

L´origine de cette tradition se situe au XVIII siècle. Traditionnellement le Caganer était un paysan habillé en costume traditionnel catalan (ceinture et béret), mais depuis il s´est réalise 1000 versions du caganer utilisant le plus souvent les personnes célèbres de l´année (politique ou sportif).

Le Caganer est placé dans un coin de la crèche pour fertiliser la terre, l´église accepte pleinement cette tradition.

El Tío

El Tío :

Autre personnage du noël catalan qui fait caca.

Le Tío est un tronc d´arbre remplit de bonbons que les enfants secoue la nuit de noël au rythme des coups et de la chanson del Tío que les enfants lui chantent el Tío les récompense « évacuant »  les bonbons.

Chanson : « aga tió ametlles i torró no caguis arangades que són massa salades caga torrons que són més bons caga tió ametlles i torró si no vols cagar et donaré un cop de bastó Caga tió! »

Visça Barça

11 Déc

Le Barça sur un nuage

Barca, Camp Nou, stade football barcelone

Camp Nou

Fantastique Barça qui s’impose une nouvelle fois devant le Real de Madrid.

Une grande victoire !

Article de l’équipe. ..Le Barça toujours trop fort , Heros,

Visca Barça

 

Bonjour tout le monde

27 Sep

J´ai vécu 4 ans à Barcelone et ai fait visiter la ville maintes fois à mes amis.

L´idée de créer ce blog m´est venue, car chaque fois que des amis ou amis d´amis venaient à Barcelone ils m´envoyaient un mail me demandant :

  • Où se loger ?
  • Que visiter ?
  • Où manger ?
  • Comment se déplacer ?

A l´époque j´avais un mail type que j´enrichissais régulièrement de mes découvertes et je le renvoyais aux différents destinataires.

C´est au-cours d´une formation pour me spécialiser en marketing d´internet que j´ai découvert que le blog serait le moyen idéal pour partager ma connaissance de la ville de Barcelone.

—————————————————————————————————————————————-

Quand on découvre Barcelone, il y a les endroits incontournables et les autres. Ce que j´aimerais à travers ce blog c´est faire découvrir Barcelone d´une autre façon.

Je parlerai de ces endroits incontournables car il est impossible de visiter Barcelone sans aller à la Sagrada Familia, mais saviez-vous que vous pouvez assister à un office gratuitement ?

Mais surtout je vous parlerai de ces endroits fabuleux que j´ai découvert lors de mes années passées à Barcelone et surtout je vous donnerai quelques petits trucs pour mieux profiter de la ville.

Je vais donc essayer de vous faire découvrir cette ville d´une autre façon, la mienne.

Alors bonne visite ….n´hésitez pas à me mettre vos commentaires ou vos idées…..

%d blogueurs aiment cette page :